ロビンは5歳。

ようやく気温もゆるみ始めたので、
久しぶりにカミュ君と海へ行こうとお散歩していたら、
小さな3人の子供達がお母さんと一緒にこちらへ駆寄り、
何やらカミュ君に興味津々の様子。

そこで私は3人の子供達に
「おとなしいから触っても大丈夫だョ。」

子供達はカミュ君をやさしく撫で、カミュ君も嬉しそう。

さらに私は子供達に
「体重は35kgもあるの。年齢は12歳くらいかナ。」と話しかけたら、

男の子がポツリと一言。
「ロビンは5歳。」

それを聞いて私はすかさず、その男の子に向い、
「あっ、そう！ワンちゃんがいるのネ。」
「だからワンちゃんが怖くないのネ。」
「へ〜え、 ワンちゃんは大きいの？」
「えっ、ロビンちゃんは、なに犬？ 種類は？」

と、たたみ掛けるように男の子に質問を続けていた次の瞬間、
一緒にいたお母さんが一言。

「息子の名前です。」

「あ”〜っ、申し訳ない！」

すでに私の頭の中では「ロビン」という名の犬のイメージが出来上がってしまい、
まさか目の前にいるこの純朴な、どこからどー見ても日本人の男の子が、
まさか「ロビン君」とは。

「ロビン」の文字はカタカナでしか想像出来なかったけど、
きっと「ロビン」という名には立派な漢字があり、
読み方が「ロビン」となっているんだろうと思いつつも、
そこまで切り返す余裕もなく。

早々に無礼を謝り、ようやく海にたどり着いた私の心に妙な敗北感が。

こんな地方にまで子供の名が欧米化していたとは。
他の子の名前も聞けばよかった…..。